segunda-feira, 2 de novembro de 2015

Estudar... ler... estudar... ler...



Ainda da máxima "quero enriquecer meu conhecimento e realizar um trabalho ainda melhor" escrevo aqui sobre meus planos de estudo.

Portanto, para engrandecer meu conhecimento e, consequentemente, o nível de minhas aulas, resolvi encarar o seguinte desafio: estudar latim mais profundamente (e, se possível, mais para frente, grego - mesmo que o básico). Um projeto que iniciei nesse mês e que tenho como plano levar pelos próximos três, quatro anos (embora esteja consciente de que se trata de um estudo para toda uma vida). Não que eu queira ser fluente em latim, mas quero entender como a língua funciona, por isso tal decisão.


O livro base que estou usando é esse que está ao lado esquerdo: "Gramática Latina" de Napoleão Mendes de Almeida. Não é um livro muito barato, mas vale muito mais do que cada centavo investido. O livro é espetacular para um conhecimento não só do latim, mas de línguas em geral. Tem exercícios e é muito didático.

Pesquisando mais sobre o assunto, soube que muitas pessoas também recomendam o aprendizado de latim pelo livro de Hans Henning Ørberg (Lingua Latina: Familia Romana). Ainda não consegui encontrar esse primeiro volume. Li somente críticas boas em relação à obra, portanto creio que valha a pena adquiri-lo. O método me parece bem interessante, pelo menos para o estudo do latim, de forma que meu próximo livro a comprar será esse em questão.

Se meus planos vão surtir efeitos imediatos, não tenho como adivinhar. Mas mal não poderá fazer: até agora tenho esclarecido muitas coisas e entendido muito mais sobre a língua portuguesa do que eu estava esperando.

Mas se ao final eu não souber uma única palavra em latim, acredito que ainda assim todo esse estudo terá alguma validade. Bem, se não acreditasse nisso, nem pensaria em realizar tamanho empenho. :)

No momento estou degustando o maravilhoso texto de Dante Alighieri, De vulgari eloquentia, em inglês (porque, infelizmente, meu nível de latim é extremamente pobre para conseguir ler um texto como esse) e, por isso, vou deixá-los com esse post para depois comentar mais sobre. Saudações. =)